27 DE ENERO, 2026: PRIMERA TERTULIA DEL AÑO

Este año celebramos el centenario del nacimiento de una salmantina universal y una de las figuras más importantes de las letras hispánicas. Carmen Martín Gaite dejó una huella imborrable en una ciudad de la que se sentía muy orgullosa. Pero también la dejó en millones de lectores que hoy se siguen emocionando con sus obras. Fue una autora polifacética que cultivó la narrativa, el ensayo, la poesía y el teatro y una mujer absolutamente carismática.

Así comienza el saludo del alcalde de Salamanca en la página https://carmenmartingaite.es/     

En Leer juntos nos unimos a esta celebración con la lectura de obras de Carmen Martín Gaite que comentaremos en la primera tertulia de 2026. No es la primera vez que nos acercamos a la obra de Carmen, Caperucita en Manhatan o Irse de casa, formaron parte de nuestro Leer juntos hace tiempo, 

No nos olvidamos de Palestina, de Gaza, pero hoy el poema es de la autora salmantina:

Escondite inglés

Una, dos y tres,
escondite inglés,
a esa niña de rojo
ya no la ves.

Jugaba con naranjas,
les mordía el zumo,
arrancaba tomillo,
niña de humo.
Baja a la calle,
vuelve a subir,
las estrellas la miran,
no se quiere dormir.

Cuéntame un cuento,
cuéntame ciento,
dame la mano,
se la llevaba el viento
de aquel verano.

Una, dos y tres,
escondite inglés,
a esa niña de rojo
ya no la ves.

                                            En    A rachas. Libros Hiperión, 1976

                                                       A rachas. Poesía reunida. Edición de José Teruel. La Bella Varsovia. Poesía. 2023                                                                   

https://www.youtube.com/watch?v=zpWffqeoc6g

Amancio Prada canta Escondite inglés, poema de Carmen Martín Gaite en el Fallo del primer premio internacional de cuentos "Carmen Martín Gaite" en el casino de Salamanca.

Para saber más

Instituto Cervantes

Carmen Martín Gaite. (Salamanca, 8 de diciembre de 1925 - Madrid, 23 de julio de 2000). Escritora española.

Se licencia en Filosofía y Letras en la Universidad de Salamanca, donde tiene su primer contacto con el teatro participando como actriz en varias obras. En 1950 se traslada a Madrid y conoce a Ignacio Aldecoa, que le introduce en el círculo literario que acabaría conociéndose como Generación del 55 o Generación de la Posguerra.

...

Cronología de obras

En https://www.cervantes.es/bibliotecas_documentacion_espanol/creadores/martin_gaite_carmen_1.htm

Actualizada en 2015

• Biografía
• Premios
• Cronología de obras
• Bibliografía

Narrativa

1955.- El balneario
1958.- Entre visillos
1960.- Las ataduras
1963.- Ritmo lento
1974.- Retahílas
1976.- Fragmentos de interior
1978.- Cuentos completos
1978.- El cuarto de atrás
1981.- El castillo de las tres murallas
1985.- El pastel del diablo
1986.- Dos relatos fantásticos
1990.- Caperucita en Manhattan
1992.- Nubosidad variable
1994.- Cuentos completos y un monólogo
1994.- La reina de las nieves
1996.- Lo raro es vivir
1998.- Irse de casa

Poesía

1976.- A rachas

Teatro

1985.- A palo seco
1999.- La hermana pequeña

Ensayo

1970.- El proceso de Macanaz. Historia de un empapelamiento
1972.- Usos amorosos del dieciocho en España
1972.- Ocho siglos de poesía gallega
1973.- La búsqueda de interlocutor y otras búsquedas
1975.- Macanaz, otro paciente de la Inquisición
1977.- El conde de Guadalhorce, su época y su labor
1982.- El reinado Witiza
1983.- El cuento de nunca acabar: apuntes sobre la narración, el amor y la mentira
1987.- Desde la ventana: enfoque femenino de la literatura española
1987.- Usos amorosos de la postguerra española
1993.- Agua pasada
1994.- Esperando el porvenir: Homenaje a Ignacio Aldecoa
1999.- Cuéntame
2001.- Cuadernos de todo (póstumo)

• Homenaje a Carmen Martín Gaite. Instituto Cervantes. 17 de marzo. 2025
• Carmen Martín Gaite en su centenario, por José Teruel

El Círculo de Orellana, en colaboración con el Instituto Cervantes (Youtube)

• Este pódcast es un viaje al corazón de una de las mejores narradoras del siglo XX español: Carmen Martín Gaite. La escritora logró publicar Usos amorosos de la postguerra española –la historia íntima de las mujeres de su generación– en uno de los momentos más duros de su vida.

https://canal.march.es/es/podcast/expediente-martin-gaite

• En Imprescindibles. RTVE

La reina de las nieves

Carmen Martín Gaite, los secretos tras la fortaleza de Carmiña

• Pablo Lizcano entrevista a Carmen Martín Gaite

 Premio Nacional de las letras españolas. 1994

https://www.youtube.com/watch?v=uYLqOpyV2x4

NOS VEMOS A LAS 18:00 

BIBLIOTECA MUNICIPAL PASCUAL BERNIZ

BALLOBAR

o nos conectamos: https://meet.jit.si/LEERJUNTOS

TERTULIA LEER JUNTOS: La mala costumbre

Leer juntos

20 de noviembre. 2025

18:00

Biblioteca Municipal Pascual Berniz. Ballobar

Un poema para Palestina

Razones 

Por el olor de la tierra desnuda 

mojada por las lágrimas de los inocentes. 

Por la sangre de mi pueblo que por esos valles 

como río sinuoso se escurrió. 

Por los cadáveres de los combatientes 

cargados hombro a hombro por esas calles 

hasta nuestros cementerios. 

Por los pájaros que vuelan por toda Palestina 

enseñándonos lecciones de libertad. 

Por los sueños de verano y de invierno también, 

que habitan en las noches de los niños de mi país. 

Por los millones de obligados a partir 

que aún cultivan el deseo sincero de retornar a casa. 

Por los profetas del pasado, presentes también 

que se rebelan. 

Por las piernas, manos, brazos, amputados por las bombas, 

que no nos dejan olvidar. 

Por aquella pequeña estrella que en el cielo 

en noches oscuras de miedo y tristeza 

no se apaga, insiste en brillar en toda Palestina. 

Millones de razones para continuar la lucha.

De Yaser Yamil Fayad, poeta y médico, en

https://cgtaeducacion.org/wp-content/uploads/2024/06/Poemas-para-Palestina.pdf

Esto dicen en Letras Corsarias de La mala costumbre:

Narrada desde una singular y desgarradora voz en primera persona, La mala costumbre recorre la adolescencia de una niña atrapada en un cuerpo que no sabe habitar, que intenta comprenderse a sí misma y al mundo en el que vive, desde su infancia en una familia de clase obrera en el barrio de San Blas, arrasado por la heroína en los años ochenta, hasta las noches clandestinas en el centro de Madrid de los noventa. Como en una versión bastarda del viaje del héroe, yonquis, divas pop y ángeles caídos la acompañan en un viaje vital en el que, al final, serán otras mujeres quienes le ayuden a superar la violencia que encuentra a cada paso.

La mala costumbre es una novela cruda y feroz, pero también poética y conmovedora, en la que los extremos se tocan para mostrarnos por qué el resentimiento y la rabia contra el sistema son completamente válidos para sobrevivir en una sociedad que no acepta a los que son diferentes.

Dueña de un universo creativo único en el que conviven el teatro, la historia clásica y el activismo, Alana S. Portero debuta en la ficción con esta novela deslumbrante que se ha convertido en un fenómeno editorial internacional antes de su publicación.

https://cultura.cervantes.es/paris/es/%C2%ABla-mala-costumbre%C2%BB/166458

La Librería Cálamo de Zaragoza lo eligió como LIBRO DEL AÑO EN 2023.

"Imposible no enamorarse de cada uno de los personajes que pueblan La mala costumbre, excepcional novela de lucha más que de aprendizaje, en la que una niña, una adolescente, una mujer trans, se descubre, esconde y muestra. Novela obrera, proletaria, tan cruda como repleta de ternura, amor y respeto. Sí, imposible no enamorarse de un libro llamado a permanecer en nuestra memoria, en ese frágil y poderoso baúl en el que resguardamos el tiempo,  nuestro tiempo."   (Sigue en el enlace de Librería Cálamo)

https://www.elperiodicodearagon.com/cultura/2024/01/15/deslumbrante-alana-s-portero-gana-96915382.html

En Teatro de la Abadía hablan de Alana S. Portero, la autora:

Alana S. Portero nació en Madrid en 1978. Es medievalista, escritora, guionista y directora escénica. Escribe sobre cultura, feminismo y realidad LGTBIQ+ para medios como eldiario.es, SModa, Vogue, Público y Abril. Su primera novela, La mala costumbre (Seix Barral, 2023), se ha convertido en un fenómeno editorial dentro y fuera de nuestras fronteras, merecedora de los premios Todostuslibros de las librerías independientes (CEGAL), Cálamo, Vanity Fair, Time Out Cultura a la mejor obra, Dulce Chacón, Almudena Grandes y, en Francia, el Prix Litteraire Méditerranée. De igual forma, fue uno de los mejores libros del año para Babelia, Abril, El Cultural, El Periódico, El Español, ARA, RTVE y Forbes, entre otros medios, y está siendo traducida a dieciocho lenguas. También poeta, ha publicado La habitación de las ahogadas (Harpo Libros, 2017; La Bella Varsovia, 2025), revisada por la autora

Entrevistas:

"Siempre que estoy a punto de tocar fondo hay alguien que me tiende la mano"

En El faro. Cadena Ser.

“La masculinidad siempre reclama a sus soldados” | Podcast QUÉ ESTÁS LEYENDO. El País

“Aprendí a redactar leyendo revistas del corazón”

Cultura. El País.

“Tenemos derecho a la fantasía de la transformación y el brillo” En EL SALTO. 

LITERATURARadical Magazine

ENTREVISTA A ALANA S. PORTERO. Culturas 2. RTVE
https://www.rtve.es/play/videos/culturas-2/culturas-2-entrevista-alana-s-portero/6915246/

0:04 / Alana S. Portero: "Siempre que estoy a punto de tocar fondo hay alguien que me tihttps://www.youtube.com/watch?v=K4

"Las primas" no nos ha dejado indiferentes

El 14 de octubre empezamos las tertulias. Como ya habíamos anunciado, el libro que comentamos fue: Las primas, de Aurora Venturini. 

La sesión la iniciamos escuchando la Nana urgente para Palestina de  Marwán Abu Tahoun Recio

Hablamos de muchas cosas:

De la autora, a partir del Documental: Beatriz Portinari. Un documental sobre Aurora Venturini,  de Agustina Mossa y Fernando Krapp.

https://www.filmaffinity.com/mx/film859433.html

De la voz en primera persona de Yuna, la hija de una familia disfuncional. El padre desapareció, la madre es maestra y ha tenido que sacar adelante a dos hijas con discapacidad. Yuna tiene dificultades con el lenguaje, con la comprensión y la expresión, pero a lo largo del relato vemos cómo con esfuerzo y mucho trabajo las va superando.

Del resto de la familia: las primas, las tías y los tíos. Todos ellos seres muy peculiares que forman un mundo que roza el esperpento, el surrealismo. 

Lo que ocurre es dramático, pero la forma de narrar de Yuna, llena de ingenuidad y de verdad, nos hace sonreír en más de una ocasión. 

Descubrimos el simbolismo de algunos nombres: Petra, la prima enana, dura como una piedra; José Camaleón, el profesor de las dos caras; Anita del Porte, modelo; Abalorio de los Santos...  Y el uso de diminutivos: Betina, Pedrito, Isidorito, que hablan de la pobreza de espíritu de estos personajes.

Hay mitos sobre la salud y el sexo.

Hay envidias, hipocresía, desgracia (muchas), solidaridad, dulzura, engaño, pobreza, clasismo, discapacidad, violencia, violación, prostitución, muerte (varias), asesinato, manipulación, olvido, superación, esperanza...

Nos ha conmovido la fuerza de Yuna y su esfuerzo por sobrevivir en el entorno tan duro que le ha tocado vivir, el poder de la educación, de la cultura, en su caso, de la pintura, y del olvido.

Algunas frases:

"Es una historia increíble, parece que no puede ser real"

"La protagonista sale a flote pese a que tiene dificultades, ¿puede ser?"

"Alucinaba mientras leía"

"Recordaba la Metamorfosis de Kafka"

"He pensado en la pintora canadiense, Maud Lewis, discapacitada"

"La protagonista tiene un sexto sentido. Lo plasma en los cuadros, la pintura es su salvación"

"No se me olvidará. No sé si me ha gustado o no"

"Me ha encantado, me ha encantado"

"Me ha gustado mucho"

"Me ha provocado muchos sentimientos, sensaciones, positivas y negativas"

"Engancha muchísimo"

También hemos visto el retrato realizado por Modigliani:

https://pinturassurrealistas-tamara.blogspot.com/2015/03/mujer-con-corbata-negra-amedeo.html

TERTULIA LEER JUNTOS: Las primas

 Leer juntos

14 de octubre, 2025, 18 horas

Biblioteca Municipal Pascual Berniz

Tertulia: Las primas. Aurora Venturini

 

 

 Aurora Venturini disecciona la sociedad de su juventud, en La Plata (Argentina) de los años cuarenta, una familia compuesta por mujeres y totalmente disfuncional que muestra una capacidad asombrosa para salir adelante, hasta el punto de que la protagonista consigue convertirse en pintora famosa. Yuna, la narradora, relata en primera persona los años de formación y superación personal, con un corrosivo sentido del humor y sin pelos en la lengua. Las primas supuso el descubrimiento y la consagración de su autora, a la edad de ochenta y cinco años: ciertamente, nunca es tarde si la novela es buena. En este caso es excelente.

Prólogo de Mariana Enríquez. Publicado en Tusquets 

 https://www.planetadelibros.com/libro-las-primas/334877

 

 

 

 

 

 

 

 

 

https://www.planetadelibros.com/libro-las-primas/334877#autora

 (Foto de  Nora Leza)

En Babelio (https://es.babelio.com/livres/Venturini-Las-primas/7039/critiques ) podemos leer Críticas sobre Las primas. 

¿Qué diremos en nuestra tertulia? 

 

Desde la música y la poesía

Nana urgente para Palestina 

Soporté

Las cosas que nadie soporta

La pena del que a nadie importa

Y todavía sigo en pie

 

Soporté

El vientre de la artillería

El fuego en la guardería

Y todavía sigo en pie

 

No puedo hacer una canción de paz

Si no puedo ni mover

No puedo hacer una canción de paz

Si no puedo ni mover

 

Soporté

El miedo atroz entre las mantas

Que todos me dieran la espalda

Y todavía sigo en pie

 

Recuerda bien

Que no hay rumor que me defina

Todos me llaman Palestina

Y todavía sigo en pie

                                                                             Marwán Abu Tahoun Recio

https://www.youtube.com/watch?v=4FzN5MnQyfY 

 

NOS VEMOS EN BALLOBAR

14 DE OCTUBRE, 18:00