miércoles, 16 de junio de 2021

NUEVA TERTULIA: Canto yo y la montaña baila

 

Puede ser una imagen de libro y texto que dice "tertulia Próxima IRENE SOLÀ y vla Canto montaña yo baila A Narrativas hispánicas ANAGRAMA Juntos Leer" 

https://www.facebook.com/121970333052365/photos/a.122025963046802/263581345557929/

¿Quieres participar en nuestra última tertulia del curso? 

Envía un correo a biblioballobar@gmail.com y te enviaré el enlace.

Nos juntaremos virtualmente el próximo 

jueves 17 de junio a las 18:30h

 

ALGUNAS REFERENCIAS 

Canto yo y la montaña baila.

Irene Solá. Editorial Anagrama. Traducción de Concha Cardeñoso

Irene SolàIrene Solà

"Canto yo y la montaña baila es una novela en la que toman la palabra mujeres y hombres, fantasmas y mujeres de agua, nubes y setas, perros y corzos que habitan entre Camprodon y Prats de Molló, en los Pirineos. Una zona de alta montaña y de frontera que, más allá de la leyenda, conserva la memoria de siglos de lucha por la supervivencia, de persecuciones guiadas por la ignorancia y el fanatismo, de guerras fratricidas, pero que encarna también una belleza a la que no le hacen falta muchos adjetivos. Un terreno fértil para liberar la imaginación y el pensamiento, las ganas de hablar y de contar historias. Un lugar, quizás, para empezar de nuevo y encontrar cierta redención.Irene Solà"

En enero de 2020, Canto yo y la montaña baila fue galardonada con el Premio Cálamo 2019 en la categoría "Otra Mirada" y en mayo del mismo año recibió uno de los trece European Union Prize for Literature 2020.

 

https://www.anagrama-ed.es/libro/narrativas-hispanicas/canto-yo-y-la-montana-baila/9788433998774/NH_629 

 

Librería Cálamo. Premios Cálamo 2019. 

Canto yo y la montaña baila

Obra de Irene Solà, traducida por Concha Cardeñoso Saénz de Miera publicado por Editorial Anagrama

La montaña baila, nosotros también: imposible resistirse a la joven y poderosa voz de Irene Solà.

Ambientada en el Pirineo Catalán, entre Camprodón y Prats de Molló, Canto yo y la montaña baila logra que las cosas sencillas y las historias particulares, se conviertan en universales e intemporales, lo que solo está al alcance de la gran literatura. Bellísima y excepcional novela que para siempre cambiará nuestra forma de pasear y mirar el paisaje. Habrá más: queremos seguir bailando.

Irene Solà (Malla, 1990). Licenciada en Bellas Artes por la Universidad de Barcelona y tiene un Máster en Literatura, Cine y Cultura Visual por la Universidad de Sussex. Artista plástica y escritora. Su libro de poemas Bèstia (Galerada, 2012) recibió el Premio de Poesía Amadeu Oller y su primera novela, Els dics, ganó el Premio Documenta 2017 (L’Altra Editorial). Sus textos y obras se han expuesto y leído numeroso centro de arte y festivales. Colabora regularmente en el medio digital La Llança. En octubre de 2018 fue la escritora residente en el Alan Cheuse International Writers Center de la Universidad George Mason (Virginia) y participó en otoño de 2019 en el programa Writers Art Omi-Ledig House (Nueva York).

https://www.calamo.com/premios-calamo-2019


Las librerías recomiendan

"Cuando alguien se arriesga a lanzar un título tan estimulante, curioso y llamativo como este de Canto yo y la montaña baila (que es aún más sonoro, casi una aliteración, en su versión original: Canto jo i la muntanya balla), de alguna misteriosa manera se condena a tener que complacer todavía un punto más las posibles expectativas del lector que haya llegado hasta el libro atraído por su rótulo. Es la temeridad de los títulos ingeniosos, divertidos, sentenciosos… pero éste no es nada de eso, sino puramente poético, y lo cierto es que el tono, el misterio, la trascendencia y hasta la sintaxis de ese título se contagian a toda la narración, que es una explosión de literatura brillante."

https://www.laslibreriasrecomiendan.com/libro-de-la-semana/canto-yo-y-la-montana-baila-de-irene-sola/ 

 

Leer es vivir dos veces. Blog de literatura. Reseñas de libros.

"Irene Solà firma una deslumbrante novela que recoge, con el aire de atemporalidad de los cuentos, los mitos y leyendas del Pirineo catalán. La autora deslumbra con un talento diferente, valiente y libérrimo para volver a pintar las paredes de la literatura en catalán: una novela con la fuerza de las raíces y con la potencia de la magia: hacia el futuro a través de la lo heredado, hacia la renovación a partir del folclore, de lo vernáculo, de las tradiciones. Todo lo que existe tiene algo que decir en esta estupenda novela."

https://leeresvivirdosveces.com/2020/09/24/resena-de-canto-yo-y-la-montana-baila-de-irene-sola/

Recientemente, Anagrama ha publicado un nuevo libro de Irene Solá, que es anterior a Canto yo y la montaña baila.


"Irene Solà, aclamada autora de Canto yo y la montaña baila, debutó con esta novela –ganadora del Premio Documenta 2017– en la que juega con las palabras, los personajes y las ficciones, e indaga, explora, experimenta y por encima de todo se deja arrastrar por el placer y la necesidad de narrar, de contar historias."

 Los diques

 https://www.anagrama-ed.es/libro/narrativas-hispanicas/los-diques/9788433999191/NH_667

 

Tertulia de abril: Pequeño país

 El 29 de abril de 2021 hablamos en Leer juntos de Pequeño país, libro de Gäel Faye, publicado por Salamandra.

Pequeño país, de Gaël Faye.


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ALGUNAS REFERENCIAS

Pequeño país

Este «pequeño libro» fue la sensación literaria en Francia en 2016

Escrita con un tono muy cercano y poético, Gaël Faye nos transporta en esta espléndida novela al corazón del continente africano para contarnos qué sucede cuando la Historia se introduce en nuestras vidas y las cambia de forma irreparable.

https://www.penguinlibros.com/es/literatura-contemporanea/28096-pequeno-pais

 

Álex Vicente. 14, febrero, 2018

De rapero mestizo a estrella literaria

Gaël Faye, hijo de francés y ruandesa, publica ‘Pequeño país’, relato inspirado en una infancia marcada por la guerra y el exilio, que vendió 700.000 ejemplares en Francia

Faye pasa una parte del año en París. La otra parte transcurre en Kigali, la capital ruandesa. La mudanza formaba parte de su plan para reconciliarse con una identidad que, durante tiempo, desdeñó por excesivamente desdibujada. “Mi mestizaje fue un motivo de desarraigo durante mucho tiempo. Ahora intento convertirlo en una riqueza”, afirma. “Durante toda mi vida, la gente no ha sabido como interpretarme. No se entiende mi hibridez. No soy blanco, pero tampoco negro. He vivido en las calles polvorientas de Burundi y en las avenidas aristócratas de Versalles. Hago rap, pero estudié económicas y trabajé en un fondo de inversiones de la City de Londres”. Otra ilustre mestiza como Zadie Smith asegura que, creativamente, ese es el lugar más provechoso donde un escritor pueda encontrarse, ya que le confiere un punto de observación privilegiado. “Sí, tiene razón. Es algo que te permite ser actor y, a la vez, testigo”, asiente Faye.

El artículo entero en:   https://elpais.com/cultura/2018/02/13/actualidad/1518544967_442468.html

 


Miércoles, 16 de junio de 2021 infolibre Periodismo libre e independiente

Mestizaje, desarraigo y riqueza

  • En Pequeño país, un libro con tintes autobiográficos, Gaël Faye cuenta la vida de un niño burundés mestizo a principios de los noventa
  • Tras conseguir cierto reconocimiento musical, el cantante de rap y escritor, hijo de francés y ruandesa tutsi, publicó esta novela en 2016

https://www.infolibre.es/noticias/los_diablos_azules/2019/04/19/gael_faye_pequeno_pais_94112_1821.html 

 

 

‘Pequeño país’ y el principio del fin de la felicidad

WMagazín publica un pasaje de la novela del francorruandés Gaël Faye, una de las más exitosas en Francia en los últimos años y con varios premios, entre ellos el Goncourt de los Estudiantes

https://wmagazin.com/relatos/pequeno-pais-y-el-principio-del-fin-de-la-felicidad/# 

LA PELÍCULA

Crítica de 'Pequeño país'

Para infancias robadas e inocencias quebradas por culpa de cualquier guerra.

https://www.fotogramas.es/peliculas-criticas/a36488337/pequeno-pais-critica-pelicula/ 

 

BCNFILMFEST
 
Eric Barbier
Pequeño País
Petit pays

https://www.bcnfilmfest.com/es/seccion-oficial/2021/pequeno-pais